천천히 이루어나가자

라식 수술에 대한 내용입니다
해보고는 싶은데 좀 두렵다죠^^;


▶ Headline
LASIK Risks and Complications
라식의 위험성과 합병증

▶ Contents
Lasik centers require patients to sign forms disclosing the risk of complications.
But patients don't always read or understand the fine print.

▶ Translations
라식 센터들은.. 요구합니다.. 환자들에게..
서류에 사인을 하도록.. /
합병증의 위험성에 대해 적혀있는.. /
하지만 환자들이 항상 읽는 것은 아닙니다.. /
혹은 이해하거나.. / 그 단서 조항을.. /

라식 센터들은 환자들에게 합병증의 위험성이 적혀있는 서류에
사인을 하도록 요구합니다. 하지만 모든 환자들이 그 단서 조항을
읽거나 이해하는 것은 아닙니다.

▶ Key Expressions
1) disclose: 드러내다, 노출시키다, 털어놓다.
2) complication: 합병증 / 복잡한 문제.
3) fine print: small print: 작은 활자