되도록 빨리 정확하게 목표한 바를 이루어나가자

홍콩의 독감에 대한 내용입니다

설마 사스는 아니겠죠?


▶ Headline
Hong Kong shuts schools amid flu outbreak
홍콩 독감으로 휴교

▶ Contents
The flu outbreak comes exactly five years after Severe Acute
Respiratory Syndrome paralyzed the city and killed 299 people.

▶ Translations
독감 발생은.. 찾아왔습니다.. 정확히.. 5년이 지난 후.. /
SARS(사스)가 마비시켰던.. 그 도시를..
그리고 죽인.. 299명의 사람들을... /

이 독감은 사스가 홍콩을 마비시키고 299명의 생명을
앗아간 지 정확히 5년이 지난 시점에 발생한 것입니다.

▶ Key Expressions
1) outbreak: 발발, 돌발
2) Severe Acute Respiratory Syndrome
:SARS: 사스: 중증 급성 호흡기 증후군
3) paralyze: 마비시키다, 무력하게하다.