2008-03-07 굿모닝뉴스

우주김치

이제 곧 주말이군요


▶ Headline
S Korea to send 'kimchi' to space

한국, 김치를 우주로 보내다!

▶ Contents
South Korea is launching its first astronaut in April, Ko San. Scientists at Korea's Atomic Energy Research Institute have developed a special germ-free kimchi.

▶ Translations
한국은, 내보냅니다.. 그 나라의 첫 번째 우주비행사를..
4월에.. 고산이라는.. /
과학자들은.. 한국 원자력 연구원의.. / 개발했습니다.. /
특별한 무균 김치를.. /

한국은 오는 4월 최초의 우주비행사 고산 씨를 내보냅니다.
한국 원자력 연구원 과학자들은 특별한 무균 김치를 개발했습니다.


▶ Key Expressions
1) launch: 시작하다, 개시하다, 진출시키다.
2) astronaut: 우주비행사
3) germ-free: 무균의

by 셀키네스 | 2008/03/07 10:12 | 굿모닝팝스 | 트랙백 | 덧글(3)

트랙백 주소 : http://selky.egloos.com/tb/3649923
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by lchocobo at 2008/03/07 12:57
무균 김치였군요.
.....김치가 무균이면 발효가 안된걸까요? 어라, 그럼 어디가 김치? (야)
Commented by 메피 at 2008/03/07 13:53
김치에 균이 없으면 이상해지지 않나요? 뭐라해도 발효식품인데 말이죠;
Commented by 셀키네스 at 2008/03/07 20:28
lchocobo님, 메피님// 발효후 멸균?

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶